7/23/2025 | 言語サポート
日本市場向けコンテンツのローカライゼーション（言語ディレクション・翻訳）を担当させていただきました。 【業務内容】...
7/23/2025 | 言語サポート
米国No.1アコースティック・ギター・ブランドTaylor Guitars様の日本向けサイトの言語ディレクション・翻訳および伴う管理を継続的に担当させていただいております。 【業務内容】 日本語ウェブサイトの言語ディレクション・翻訳...
2/1/2021 | 言語サポート
オーディオ界のレジェンドのお二人、Phil Muzioさん（元Mark Levinson代表）x 大橋慎さん（SUNVALLEY AUDIO代表）の対談通訳を担当させていただきました。 こちらの内容は 『大橋慎の真空管・オーディオ 理想の音への「道」』（立東舎） に掲載されました。 【業務内容】...
12/1/2019 | 言語サポート
https://www.from1.com YouTube向けのスポーツ選手動画インタビューの映像翻訳を多数担当させていただきました。 【業務内容】 映像翻訳（英語⇄日本語） 一例： 新型コロナウイルスを軽視するような振る舞いを見せた後、11日に自身も罹患が発覚したゴベアが近況を報告。反省と感謝の気持ちを動画で伝えています。🗣ルディ・ゴベア（@rudygobert27 / @utahjazz）「もっと注意深く行動すべきだった」#NBA pic.twitter.com/8URluKksQu—...
8/1/2019 | 言語サポート
TOP 翻訳の案件を多数担当させていただきました。 【業務内容】...
11/1/2017 | 言語サポート
世界最大手ギターメーカーFender社来日スタッフによる製品紹介イベントの通訳を担当させていただきました。 【業務内容】 イベントの通訳（英語⇒日本語）
