海を越える、ウェブ&クリエイティブ

株式会社ハズトリーは日本国内だけでなく、海外を視野に入れたウェブサイトやコンテンツの制作と発信を、ワンストップでお手伝い致します。

What We Do

主な業務内容

ウェブサイト制作

いつの時代もプロフェッショナルなウェブサイトは信頼とコミュニケーションの初歩です。コンサルティング〜制作〜継続運用までしっかりとお手伝いいたします。

クリエイティブ制作

動画をはじめとし、目的に最適なメディアとプラットフォームを駆使して、日本中だけでなく世界中へ伝わるメッセージを、確実にお届けいたします。

言語サポート

翻訳や通訳だけでなく、コーディネートからローカライゼーションまで。ネイティブな表現力で、言語を超えたコミュニケーションを実現します。

ウェブプロモーション

Google、Facebook、Instagram他、各種プラットフォームを使ったウェブマーケティングで的確なターゲットに効果的なプロモーションを行います。

Featured Work

事例紹介

Websites

ウェブサイト制作

Lanikai Juice

https://www.lanikaijuice.com

ハワイ8店舗展開する飲食店チェーン、Lanikai Juice様のウェブサイト・リニューアルを担当させていただきました。

【業務内容】
海外向けウェブサイト制作(リニューアル)

【担当範囲】
・デザイン
・サイト構築(Wordpress)

【ポイント】
米国スタッフと連携した英語でのプロジェクト進行

Amadeus Code Blog

https://blog.amadeuscode.com

音楽制作アプリAmadeus Codeの公式ブログを制作させていただきました。

【業務内容】
海外向けウェブサイト制作

【担当範囲】
・コンサルティング
・デザイン
・サイト構築(Wordpress)

スターダスト⭐︎レビュー

https://s-d-r.jp

スターダスト☆レビュー様のウェブサイトのサイトリニューアルと継続的な運用サポートさせていただきました。

【業務内容】
国内向けウェブサイト制作(リニューアル)

【担当範囲】
・コンサルティング
・制作チーム編成
・サーバー移転
・ディレクション
・継続的な運用サポート

Artist Lounge

https://artist-lounge.com

Taylor Guitars専門プロショップ/イベントスペース、Artist Lounge様のウェブサイト制作と継続的な運用を担当させていただきました。

【業務内容】
国内向けウェブサイト制作

【担当範囲】
・コンサルティング
・撮影ディレクション
・テキストライティング
・デザイン
・サイト構築(Wordpress)
・継続的な運用サポート
・Googleリスティング広告

【ポイント】
・英語ページ
・予約受付システム機能

Creative

クリエイティブ制作

Verykal by Amvel

Amvel様による世界最軽量の自動開閉折り畳み傘「Verykal」の海外向けクラウドファンディング用映像を制作させていただきました。

【業務内容】
海外向け映像制作(カナダにて撮影)

【担当範囲】
・構成
・現地スタッフ採用
・撮影ディレクション
・編集
・ナレーション

【ポイント】
バンクーバー(カナダ)の現地撮影スタッフとキャストを採用し、日本国内より遠隔ディレクションによる撮影を実現することにより、コストを大幅に抑えた海外撮影を実現しました。

Wanderlist Japan

https://instagram.com/wanderlistjapan/

日本のスポットやアクティビティを1分動画で紹介するInstagramチャンネルのプロデュースを担当させていただきました。

【業務内容】
海外向けInstagramコンテンツのプロデュース

【担当範囲】
・コンサルティング
・コンセプトデザイン
・モデル、カメラマン、編集スタッフ採用(多国籍)
・運用ワークフローの設計
・プロジェクトマネジメント
・取材現場ディレクター

【ポイント】
・英語を公用語とした多国籍チームでの運営をリード
・半年で「月間再生回数650万回」「フォロワー3万人」を突破

NOBUの毎日1分英会話

著書が100万部突破の大人気英会話講師、NOBU YAMADA様のInstagramチャンネルを主軸としたオリジナル映像コンテンツのプロデュースを担当させていただきました。

【業務内容】
Instagramコンテンツのプロデュース

【担当範囲】
・コンサルティング
・コンセプトデザイン
・プロジェクトマネジメント
・撮影ディレクション
・編集スタッフ採用
・継続的な運用サポート
・プロモーション

Language Support

言語サポート

フェンダーミュージック株式会社 様

世界最大手ギターメーカーFender社来日スタッフによる製品紹介イベントの通訳を担当させていただきました。

【業務内容】
イベントの通訳(英語⇒日本語)

株式会社フロムワン 様

YouTube向けのスポーツ選手動画インタビューの映像翻訳を多数担当させていただきました。

【業務内容】
映像翻訳(英語→日本語)

Other

その他

株式会社ADKエモーションズ 様

アニメ映画「巨蟲列島」の英語吹替版制作を目指す海外向けのクラウドファンディング開催サポートをさせていただきました。約1ヶ月間で、目標金額400万円の140%となる¥5,605,283を支援者659名様から調達することに成功しました。

【業務内容】
海外向けクラウドファンディング開催サポート

【担当範囲】
・コンサルティング
・プロジェクトマネジメント
・クラウドファンディング開催サポート
・支援者や在米コラボレーターとのコミュニケーション

株式会社ローランド 様(BOSS)

「ハズ」をトリ払い、
「できるはず」を「できる」にする。

アメリカで育った10年では英語と国際的感覚を。
ウェブ制作会社勤務ではオンラインでの表現と運用を。
ミュージシャンとしてはクリエイティブ制作を。
それぞれ全身で学び、実践してきました。

強い意思と、少しの手助けがあれば、大抵の事は実現できてしまうものだと信じています。株式会社ハズトリーは輝く眼差しを持つあなたの「ハズ」をトリ払い「できるはず」を「できる」にします。

株式会社ハズトリー
代表取締役 諏訪大介

      

Contact Us!

お気軽にお問い合わせください!

こちらのパスコードを入力してください Enter captcha
captcha